Na ulici u Karačiju, dok smo se vozili gradom, primetila sam ljude na raskrsnicama sa vrećicama punim ptica, prilazili su automobilima i nudili ptice za prodaju. Ispostavilo se da je to povezano sa sadaqah, dobrovoljnom milostinjom u islamu: veruje se da oslobađanjem zarobljenog bića možeš dobiti duhovnu nagradu — olakšanje patnje, ispunjenje želje, ili jednostavno čin dobrote.

Ne mogu da ulazim u taj krug hvatanja, prodaje i oslobađanja; u svakoj kulturi čovek pronađe način da eksploatiše sve što je toplo i nežno. Ova stara praksa, koja je nekada proizašla iz iskrene potrebe da se približiš Bogu, lako se unovčava i izopačava. Možda je isto tako lako okriviti siromaštvo što nosi kostim kapitalističke zveri da bi preživelo do sledeće vrećice i sledeće ptice.

TO SET A BIRD FREE